Social Buttons by Linksku Social Buttons by Linksku

Presiden Mengajak Pemimpin Menyontoh Karakter Pendekar President Invites Chief Menyontoh Swordsman Character
JAKARTA – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengajak para pemimpin bisa mencontoh sikap, karakter, dan teladan yang ada dalam diri pendekar silat, yaitu berkepribadian baik, percaya diri, menolong yang lemah, membela kebenaran dan keadilan, serta ulet dan pantang menyerah. JAKARTA - President Susilo Bambang Yudhoyono invited the leaders to follow the example of the attitude, character, and the example that is in martial arts warrior, that is a good personality, confidence, help the weak, defend the truth and justice, as well as tough and unyielding.

Saya mengajak terutama diri saya sendiri serta para pemimpin untuk mencontoh karakter, nilai, dan perilaku seorang pendekar, kata Presiden ketika menerima gelar kehormatan Pendekar Utama dari Pengurus Besar Ikatan Pencak Silat Seluruh Indonesia (IPSI) di Padepokan Pencak Silat TMII, Jakarta, Senin malam. I asked myself, and especially the leaders to follow the example of the character, values, and behavior of a warrior, the president said when he received an honorary degree Swordsman Main Board of the Association of Pencak Silat Indonesia (IPSI) in Padepokan Pencak Silat TMII, Jakarta, on Monday night.

Sejauh ini, PB IPSI telah memberikan gelar serupa kepada mantan presiden Soeharto saat masih memimpin sebagai Presiden RI. Thus far, PB IPSI has a similar title to the former president Soeharto while still leading as President.

Pemberian gelar tersebut untuk tahun-tahun berikutnya akan dilembagakan dan diberikan kepada para pemimpin bangsa. The award for subsequent years will be institutionalized and given to the nation's leaders.

Pemberian gelar kehormatan kepada Yudhoyono itu ditandai dengan prosesi penyerahan keris sebagai simbol pendekar utama oleh Ketua Umum PB IPSI Prabowo Subianto. Yudhoyono granting honorary degrees to the handover was marked by a procession of the keris as a symbol of the main warriors by PB IPSI Chairman Prabowo Subianto.

Saya ingin mencontoh memahami dan meneladani falsafah karakter dan bagaimana perilaku para pendekar silat di Tanah Air, kata Presiden. I want to follow the philosophy to understand and emulate the behavior of the characters and how the martial arts warriors in the country, he said.

Lebih lanjut Presiden mengatakan, bela diri pencak silat adalah seni untuk membela diri, bukan untuk menyerang (agresi), tetapi kalau kedaulatan dan keutuhan negara terancam maka harus membela diri sebagaimana falsafah yang ada di pencak silat. Furthermore, the President said, is a martial arts martial arts to defend themselves, not to attack (aggression), but if the sovereignty and integrity of the country is threatened then have to defend themselves as philosophy in martial arts.

Pencak silat adalah seni bela diri dan olahraga yang halus serta memiliki nilai seni. Pencak Silat is a martial art and sport are smooth and have artistic value.

Pencak silat menganut filosofi soft and hard power Apabila mendapat ancaman kita harus tetap menggunakan soft power, dengan berusaha mengelak dan menangkis. Pencak silat adheres to the philosophy of soft and hard power When we have received threats continue to use soft power, by trying to dodge and parry. Tetapi apabila masih terus terancam maka silat akan berubah menjadi kekuatan yang hardpower dengan melakukan penyerangan dan tetap berprinsip mempertahankan diri, katanya. But if the arts continue to be threatened it will turn into a force that hardpower with assault and remain principled self-defense, he said.

Pencak silat memadukan softpower dan hardpower secara bijak dan cepat, apalagi untuk membela kehormatan bangsa dan negara, kata Yudhoyono dalam pidato tanpa teks dengan penuh semangat. Softpower combines martial arts and hardpower wisely and quickly, let alone to defend the honor of the nation, Yudhoyono said in a speech without notes with gusto.

Sementara itu Prabowo Subianto dalam sambutannya mengatakan, Presiden adalah wakil dari bangsa dan wakil dari budaya, sehingga sudah sepatutnya menerima gelar kehormatan sebagai Pendekar Utama. Meanwhile, Prabowo Subianto said in his speech, the President is the representative of the nation and the representatives of culture, so it is fitting to receive an honorary degree as the Main Swordsman.

Pendekar, kata mantan Panglima Kostrad TNI-AD itu, bermakna bahwa yang menyandang gelar tersebut adalah seorang yang menjadi panutan, teladan, dengan jiwa dan sikap kepemimpinan yang dapat membawa kesejahteraan, perdamaian, dan kemajuan bagi bangsa. Warriors, the former Commander of the Army's Strategic Reserve Command, which means that the title was to be a role model, role model, with the spirit and attitude of leadership that can bring prosperity, peace and progress for the nation.

Acara tersebut juga dihadiri oleh sejumlah menteri Kabinet Indonesia Bersatu seperti Menhub Hatta Rajasa, Menpora Adhyaksa Dault, Mendagri M Ma'ruf, Menperin Andung Nitimihardja, dan Wakil Ketua DPR Soetardjo Soerjogoeritno, serta sejumlah dubes negara sahabat, dan perwakilan asosiasi pencak silat dari negara lain. The event was also attended by several ministers of United Indonesia Cabinet as Minister of Transportation Hatta Rajasa, Menpora Adhyaksa Dault, Minister M Ma'ruf, Minister of Industry Andung Nitimihardja, and Vice Chairman of the House Soetardjo Soerjogoeritno, as well as a number of ambassadors of friendly countries, and representatives of associations of martial arts from other countries . (W-6) (W-6)

Last modified: 2/8/05 Last modified: 08/02/05

www.silatindonesia.com www.silatindonesia.com

sumber SUARA PEMBARUAN DAILY Sound sources DAILY UPDATES