Gerak Badan Margaluyu Pusat. Body motion Margaluyu Center.
[ in English ] [ in English ]Sep 9th, 2009 | By admin | Category: Aliran Silat Visited 3354 times, 1 today [ in English ] September 9th, 2009 | By admin | Category: Flow Silat Visited 3354 times, 1 today [ in English ]
Gerak Badan Margaluyu Pusat adalah satu diantara banyak pusat-pusat pelatihan yang pada hakekatnya untuk melestarikan warisan para leluhur yang telah menurunkan ilmu, dalam upaya menjaga keselamatan lahir dan bathin, dunia dan akherat dengan ridhlo Allah SWT melalui latih diri untuk membangkitkan tenaga dalam yang dimiliki oleh setiap orang. Body movement is one of Central Margaluyu many training centers are in effect to preserve the heritage of the ancestors who had lowered the science, in an effort to maintain the spiritual and physical safety, the world and the hereafter with Allah SWT ridhlo through train yourself to generate power in which is owned by everyone. Dampak nyata yang terlihat adalah badan jasmani yang sehat serta percaya diri yang kuat The real impact is visible is the physical body healthy and strong confidence
Untuk lebih detail mengenai Margaluyu (jurus-jurus dsb.), harap cek di milis margaluyu pusat. For more details about Margaluyu (moves etc..), Please check the mailing list margaluyu center.
PENDIRI: Almarhum abah S. FOUNDER: The late direction S. Andadinata Andadinata
Almarhum abah Andadinata menciptakan jurus-jurus gerak badan jauh sebelum Indonesia merdeka, Hal ini dituuturkan oleh mendiang ibu Sukaesih (istri abah Andadinata). Of the late direction Andadinata create exercise moves long before Indonesia's independence, This dituuturkan by Sukaesih late mother (wife Andadinata direction). Baru disekitar pada dekade tahun 1930an abah anda mau melatih Olah raga yang sangat khas ini kepada orang. The new decade of the 1930s around the direction you want to train a very unique sport to someone. Latihan olah raga bersifat privat tidak dilakukan secara massal. Exercise is private is not done in bulk. Baru dikemudian hari yakni pada tahun 1948 secara resmi jurus-jurus olah raga (sport sebutan masa itu) didaftarkan ke Departemen Pindidikan & kebudayaan dengan nama PPS Margaluyu-Pusat. New future that is in 1948 officially moves the sport (sport term time) registered with the Department Pindidikan & culture with names Margaluyu PPS-Center. Adapun domisilinya adalah Desa Cikuya kecamatan Cicalengka Kabupaten Bandung. The domicile is the village of Bandung regency Cicalengka Cikuya district.
SEJARAH HISTORY
Meskipun S.Andadinata sudah mulai melatih sejak tahun 1922, namun nama Margaluyu baru dikenal disekitartahun 1930. Although S.Andadinata have started training since 1922, but the name was unknown disekitartahun Margaluyu 1930. Mula ? At? mula diusulkan nama Marga Rahayu, yang berarti jalan keselamatan , tetapi akhirnya yang disetujui adalah nama Margaluyu yakni jalan keserasian, keseimbangan dan kesesuaian antara ilmu dunia dan akhirat. first proposed the name of Marga Rahayu, which means the way of salvation, but ultimately agreed was the name of the street Margaluyu harmony, balance and compatibility between the science world and the hereafter. Juga keserasian antara Nur yang ada dalam diri kita dengan kedekatan kepada kehendak Tuhan Yang Maha Esa, sehingga kita bisa melihat dengan mata hati keagungan Allah melalui ciptaan NYA dijagad raya ini. Also harmony between Nur who is in us by the proximity to the will of God Almighty, so that we can see with the eyes of the heart God's glory through His creation dijagad this highway.
Mengungkap latar belakang berdirinya Margaluyu tidak akan lepas dari pendirinya, yaitu S.Andadinata yang dilahirkan didesa Ranca Bayawak, Majalaya, kabupaten Bandung. Uncover the background of the founding Margaluyu not be separated from its founder, the villages S.Andadinata born Bayawak Ranch, Majalaya, Bandung regency. Ia adalah keturunan menak Sumedang. He is a marvelous descent Sumedang. Tubuhnya tinggi, kulitnya kuning dan berkharisma, sabar dan rendah hati. He was tall, his skin yellow and charismatic, patient and humble.
Sejak usia sangat muda, ia berkelana mencari ilmu ke berbagai daerah di Jawa Barat. Since a very young age, he wandered in search of knowledge to various areas in West Java. Yang ditekuninya adalah agama dan pencak silat, dua ilmu yang seringkali seiring dipelajari. Who practiced the religion and martial arts, two sciences which are often as studied. Satu sisi untuk suatu keimanan dan ketakwaan, dan disisi lain untuk latihan jasmaniah dan keamanan, keselamatan dan kesehatan manusia yang tidak dielakkan dari setiap kebutuhan manusia. One side to a faith and piety, and on the other hand for physical exercise and the security, safety and human health are not inevitable from every human need.
Sambil mencari nafkah dengan berdagang keliling, Anda sering berada agak lama disuatu daerah. While making a living by trading around, you often are a bit long in an area. Disitulah ia menimba ilmu dari seseorang. That is where he studied from a person. Ilmu yang dipelajari akhirnya sangat beragam. Finally learned the science is very diverse. Darikelompok ilmu lahiriah ia mempelajari pencak silat, ilmu ? Darikelompok physical science he studied martial arts, science? ilmu kekuatan yang didaerah tertentu disebut Kadugalan, seperti tahan api,tahan pukulan, dan kekebalan. the strength of a particular area of science called Kadugalan, such as fireproof, resistant blow, and immunity. Disamping itu , ia mempelajari ilmu- ilmu rohaniah yang sarat dengan rahasia ? In addition, he studied spiritual sciences are full of secrets? rahasia dalam mempelajarinya. secret in the study. Ia juga menguasai cara menulis indah huruf ? He also mastered how to write beautiful letters? huruf arab dan fasih membaca Al-Quran. fluent Arabic letters and read Al-Quran.
PEDOMAN GERAK BADAN MARGALUYU GUIDELINES FOR BODY MOTION MARGALUYU
Sarigig kudu djeung harti, sarengkak reudjeung pikiran memeh prak sing ati?ati , mun sidik goreng singkiran Sarigig kudu djeung heart, mind reudjeung sarengkak practical memeh sing ati? Ati, however prints fried singkiran
1. A. Jangan bercerita kepada orang lain sebelum kita cukup mengerti dan merasakan sendiri Do not talk to others before we quite understand and experience themselves
2. 2. Jangan meninggalkan pekerjaan yang wajib. Do not leave the job required.
3. 3. Jangan menghinakan perkataan kita sendiri Do not insult our own words
4. 4. Memaafkan kesalahan orang lain Forgive the mistakes of others
5. 5. Kendalikan nafsu Take control of appetite
6. 6. Jangan putus asa, bersikap ridhlo, pasrah, sabar dan tawakal saat menghadapi musibah Do not despair, be ridhlo, surrender, patience and tawakal the face of disaster
7. 7. Jangan melanggar peraturan negara. Do not violate state regulations.
8. 8. Jangan sombong dan takabur Do not be cocky and arrogant
9. 9. Jangan menganggap orang lain lebih rendah dari kita. Do not assume someone else is lower than ours.
10. 10. Jangan menghina dan merendahkan guru, ratu, ibu, ayah dan sesama manusia Do not humiliate a teacher, queen, mother, father and neighbor
Ilmu Yang Dipelajari di Margaluyu The Learned in Science Margaluyu
S. S. Andadinata berusaha mempersatukan berbagai ilmu yang dipelajarinya di Margaluyu. Andadinata tried to unite the various sciences are studied in Margaluyu. Jika dikelompokkan, ilmu yang dipelajari di Margaluyu dapat dibedakan menhadi 3(tiga),yaitu : If grouped, studied science at Margaluyu distinguishable menhadi 3 (three), namely:
Kelompok I : Pencak Silat Group I: Pencak Silat
Kelompok II : Tenaga Dalam Group II: Power In
Kelompok III : Pengolahan Bathiniah (Penelaahan Aura, cakra mahkota dan tubuh astral) Group III: Processing Bathiniah (Review of Aura, the crown chakra and the astral body)
pengolahan ketajaman dengan do'a tertentu Untuk kelompok pencak silat, siapapun boleh mempelajarinya, tanpa batas umur dan waktu belajar. sharpness processing with specific prayers for the martial arts, anyone can learn it, without age limit and the time to learn. Yang dibedakan adalah tahapan materi dan metode penyampaian untuk kelompok anak, remaja dan dewasa. Which is distinguishable phases of matter and methods of delivery for groups of children, adolescents and adults.
Dari gerakan pencak silat tersebut ada sebagian yang berfungsi sebagai energi tenaga dalam yang sudah lama hidup dan menyatu dengan rakyat pasundan. Of the martial arts movements some of which serve as power energy in the long-lived and the one with the people Pasundan. Ada lima jurus kemudian berkembang menjadi sepuluh jurus. There are five moves later evolved into the top ten moves. Jurus ? Kick? jurus tenaga dalam memiliki berbagai fungsi, baik untuk serangan langsung sesuai jurus pencak silat, fungsi pengobatan maupun fungsi visualisasi yang sangat luas, serta dengan berbagai tujuan. stance has the power in a variety of functions, either to a direct attack fit martial arts stance, the function of the treatment and visualization functions are very broad, and with a variety of purposes.
Untuk mempelajari ilmu tenaga dalam, orang hartus saleh,sabar,takwa, dan tawakal, sehingga tenaga dalam dilakukan dengan sangat hati ?hati , penuh pertimbangan , tidak sewenang- wenang , takabur, dan emosional karena tidak semua siswa tenaga dalam akan berhasil. To study the science of power in, the hartus pious, patient, devout, and tawakal, so the power in the very heart do? Careful, thoughtful, non-arbitrary, arrogant, and emotional because not all students will succeed in the effort. Mereka yang berhasilpun sangat bergantung dari : They are highly dependent berhasilpun of:
1. A. Ketekunan Persistence
2. 2. Keuletan Tenacity
3. 3. Kesabaran Patience
4. 4. Tingkat hubungan dengan yang Maha Kuasa Level of relationship with the Almighty
5. 5. Usaha yang kuat tapi tetap rileks A strong effort but still relaxed
6. 6. Kemampuan berlatih secara rutin Ability to practice on a regular basis
7. 7. Kepasrahan diri Surrender
8. 8. Meningkatkan wawasan, karena banyak ilmu yang bisa mengantarkan kita pada Improve insight, because a lot of science that could lead us to
kesadaran bahwa tenaga dalam adalah bagian dari ilmu pengetahuan yang dipelajari secara khusus. consciousness that is part of the energy in the studied science in particular.
Tenaga dalam Margaluyu diambil dari pencak silat klasik dengan ciri ? Power in Margaluyu taken from classical martial arts with a characteristic? ciri sebagai berikut : characteristics as follows:
1. A. Gerakan cukup sederhana dan merupakan desain lurus. Movements are quite simple and straight designs.
2.Gerakan dilakukan sesuai kebutuhan berbagai fungsi. 2.Gerakan performed various functions as needed.
jurus ? stance? jurusnya masih menggunakan istilah gerak pencak silat Jawa Barat seperti : Giles, Potong, liwat, colok, piceun, jeblag, teundeut, usap. jurusnya still use the term martial arts movements such as West Java: Giles, Cut, sodomy, plug, piceun, jeblag, teundeut, swab. Setelah tujuh puluh tahun diajarkan di Margaluyu, istilah ? After seventy years are taught in Margaluyu, the term? istilah ini tidak berubah, karena tetap sama dengan bentuk jurus yang dilakukan. This term does not change, because it remains the same as the form moves performed.
Pelatihan Tenaga Dalam Margaluyu Training Power In Margaluyu
Tenaga dalam sebenarnya dimiliki oleh setiap manusia dan diberikan Tuhan sebagai milik yang amat berharga. The actual power possessed by every human being and God-given as a very valuable property. Setiap saat manusia bergerak dengan energinya sendiri. Every time people move with its own energy. Sekalipun dalam keadaan tidur yang amat lelap, masih ada motor kehidupan manusia yang tetap bergerak yang menyatakan manusia itu masih hidup. Even in sleep very soundly, there is still a human life motors that move the state of human remains that are still alive. Jantung dan napas yang keluar dari paru ? Heart and breath coming out of the lungs? paru menjadi tulang punggung dan ciri kehidupan. spine and lungs are characteristic of life. Napas inilah yang menjadi titik sentral dalam pelatihan ? Breath which is the central point in the training? pelatihan pemula tenaga dalam. training of personnel in the beginner. Bahkan bukan hanya tenaga dalam yang dimotivasi dengan gerakan ? In fact not only motivated workers in the movement? gerakan tertentu. certain movements. Hampir seluruh dunia metafisika menghendaki adanya peningkatan energi dalam tubuh manusia untuk menggerakkan seluruh energi untuk kepentingan tertentu. Almost the entire world of metaphysics requires an increase in energy in the human body to move the entire energy to specific interests.
Manusia sunda lama menyerap energi ini. Humans absorb this energy sunda long. Bahkan raja ? Even the king? raja sunda pada sekitar awal abad maseahi telah menyadarinya sebagai bagian yang harus diasah dan dipertajam dalam kehidupan mereka. sunda king at about the beginning of the century has been realized as part maseahi to be honed and sharpened in their lives. S.Andadinata merupakan salah seorang yang diberikan kekuatan Allah untuk menyebarkan tenaga dalam, disamping pencak silat dan ilmu ? S.Andadinata is one who is given the power of God to spread the power within, as well as martial arts and the sciences? ilmu metafisik lainnya. other metaphysical sciences.
Margaluyu didirikan oleh empat orang, yakni S.Andadinata sebagai pimpinan dan tiga anggota muridnya , yakni Andi Rohendi,Uwen dan Andi Suhandi. Margaluyu founded by four people, namely S.Andadinata as its chairman and three members of his students, namely Andi Rohendi, Uwen and Andi Suhandi. Yang paling sering bersama ? The most commonly shared? sama dengan S.Andadinata mengadakan pelatihan atau pertandingan pencak silat ke berbagai tempat adalah Andi Rohendi. S.Andadinata same training or martial arts match to the various places are Andi Rohendi.
Pada saat Margaluyu didirikan para muridnya lebih banyak terdiri dari pedagang dan petani. At the time of his disciples founded Margaluyu consists mainly of traders and farmers. Tempat pelatihannya beralaskan tanah. Training places paved ground. Baik di Bandung (cicalengka dan lain-lainnya),Cianjur,Bogor,Jakarta, dan tempat ? Both in Bandung (Cicalengka and others), Cianjur, Bogor, Jakarta, and where? tempat lain,alas tanah sudah terbiasa digunakan, bisa didalam rumah maupun dikebun atau lapangan. Elsewhere, the base was used to land use, can be in the home or orchards or fields. Lamanya latihan bisa satu hingga satu setengah jam atau bahkan hingga tiga jam apabila ada tujuan tertentu yang sangat mendesak, karena berlatih tenaga dalam di Margaluyu cukup menguras tenaga. The length of training can be one and one half hours or even up to three hours if there is a specific goal that is urgent, because the power train in the Margaluyu strenuous enough.
Sistimatika latihan Gerak Badan Margaluyu tidak pernah secara masal dengan pertimbangan : Systematic motion exercises Body mass Margaluyu never considering:
1. A. Keberhasilan akan dicapai apabila perbandingan jumlah murid dan guru cukup memadai. Success will be achieved if the ratio of the number of students and teachers is sufficient.
2. 2. Terlalu banyak siswa akan sukar dikontrol kemajuannya. Too many students will be unable to control its progress.
3. 3. Penanganan kemajuan siswa bisa dilakukan secara individual. Handling of student progress can be done individually.
4. 4. Pelatihan dilakukan lebih banyak dimalam hari yang memerlukan kejelian pelatih yang lebih tinggi. Training is done at night more that require a higher flair coach.
5. 5. Pelatihan kepekaan jurus tenaga dalam Margaluyu memerlukan ruang gerak yang cukup luas. Sensitivity training of personnel moves in Margaluyu require ample room to move.
6. 6. Hubungan guru dan siswa cukup dekat. Teacher and student relationship is close enough.
7. 7. Pelajaran yang diberikan bisa diserap lebih baik. Lessons that can be absorbed better.
8. 8. Keberhasilan pelatihan bisa lebih dipertanggungjawabkan. The success of the training can be more accountable.
9. 9. Pada jaman sebelum kemerdekaan pelatihan tenaga dalam tidak mungkin dilakukan secara massal dan terbuka. In the days before independence power training is not possible in mass and open.
10. 10. Tidak ada unsur komersial dalam pelatihan tenaga dalam Margaluyu pada masa-masa kehidupan S.Andadinata. There is no commercial element in the training of personnel in Margaluyu in times S.Andadinata life. Setiap pelatihan selalu diberikan tanpa dipungut bayaran. Each training is always provided at no charge.
Pelatihan tenaga dalam dimulai dengan sikap kuda ? Training begins with an attitude of power in a horse? kuda atau bisa disebut sikap pasang pada kaki. horse or attitude can be called the tide on foot. Sikap pasang ini harus dilakukan dengan benar karena akan sangat menentukan keseimbangan tubuh dan ketepatan gerak yang dilakukan, kebenaran langkah serta mencakup keindahan sikap,panceg serta pageuh-nya jurus seseorang. The attitude of these pairs must be done correctly because it will determine the balance of the body and precision motion carried, truth beauty step and includes the stance, and pageuh panceg his stance a person.
Seorang siswa harus melakukan gerakan peralihan kaki dengan gesekan pada bumi. A student must make the transition movement with friction feet on earth. Dengan demikian telapak kaki tidak terangkat seperti kebiasaan berjalan. Thus the sole of the foot is lifted in the habit of walking. Setelah menguasai cara pergeseran dan gerakan kaki serta tetap dalam sikap yang baik barulah diberikan petunjuk untuk gerakan lengan dan tangan ang dipadukan dan disesuaikan dengan gerakan kaki. Having mastered the shifting and movement of the foot and keep the right attitude then given instructions for the arm and hand movements ang combined and adjusted to the movement of the foot.
Gerakan kaki didahulukan karena hampir seluruh gerakan dilakukan secara bersamaan,walaupun dengan arah yang berbeda. Prior leg movements because most of the moves are done simultaneously, although with a different direction. Biasanya jurus diberikan berurutan dari satu hingga sepuluh. Stance is usually given a sequence of one to ten. Setelah kesepuluh jurus diberikan ada evaluasi untuk melihat kemampuan,keterampilan,kesungguhan,ketekunan,dan penguasaan gerak jurus yang dilakukan. After the tenth given moment there is an evaluation to see the ability, skill, determination, perseverance, and mastery of tactics motion carried. Sesudah itu baru diharkatan atau semacam kenaikan tingkat dengan penyetaraan energi yang dilakukan oleh pelatih/guru yang telah meminta izin dari S.Andadinata untuk ngaharkatan,atau seringkali ngaharkatan ini dilakukan sendiri oleh S.Andadinata. After that a new kind diharkatan or equalization rate increases with the energy carried by the coach / teacher who has requested permission from S.Andadinata to ngaharkatan, or often ngaharkatan is done by S.Andadinata. Adalah idaman setiap siswa Margaluyu untuk diharkatan oleh S.Andadinata yang memiliki ilmu amat mumpuni dan menjadi guru besar di Margaluyu Pusat saat itu. Is ideal for every student Margaluyu S.Andadinata diharkatan by a highly qualified science and has a professorship at the time Margaluyu Center.
Disarikan oleh : R. Summarized by: R. Wijaya Victory
Untuk Silatindonesia.com To Silatindonesia.com
www.silatindonesia.com www.silatindonesia.com






